Fred's Blog
  • Fred's Blog
  • 2023 Showcase Guidelines
  • Memoir Showcase
  • Fiction Showcase
  • Highlights
  • Author Page
  • Info
  • 2022 Memoir Showcase
    • Shane Joseph 2022-1 (M)
    • Roger Knight 2022-1 (M)
    • Leslie Groves Ogden 2022-1 (M)
    • Valerie Fletcher Adolph 2022-1 (M)
    • Shirley Read-Jahn 2022-1 (M)
    • Patsy Hirst 2022-1 (M)
    • Ronald Mackay 2022-1 (M)
    • Tina Wagner Mattern 2022-1 (M)
    • Sharon Hayhurst 2022-1 (M)
    • Syd Blackwell 2022-1 (M)
    • Syd Blackwell 2022-2 (M)
    • Patsy Hirst 2022-2 (M)
    • Roger Knight 2022-2 (M)
    • John C. Rogers 2022-1 (M)
    • Thomas Laver 2022-1 (M)
    • Tina Wagner Mattern 2022-2 (M)
    • Sue Bavey 2022-1 (M)
    • Ronald Mackay 2022-2 (M)
    • Lally Brown 2022-1 (M)
    • Tina Wagner Mattern 2022-3 (M)
    • Ronald Mackay 2022-3 (M)
    • Susan Mellsopp - 2022-1 (M)
    • Tina Wagner Mattern 2022-4 (M)
    • Ronald Mackay 2022-4 (M)
    • Susan Mellsopp - 2022-2 (M)
    • Jackie Lambert 2022-1 (M)
    • Valerie Poore 2022-1 (M)
    • Ronald Mackay 2022-5 (M)
    • Susan Mellsopp - 2022-3 (M)
    • Mike Cavanagh 2022-1 (M)
    • Mike Cavanagh 2022-2 (M)
    • Malcolm Welshman 2022-1 (M)
    • Nick Albert 2022-1 (M)
    • Denis Dextraze 2022-1 (M)
    • David McCabe 2022-1 (M)
    • Lizbeth Meredith 2022-1 (M)
    • Jill Dobbe 2022-1 (M)
    • Mary Mae Lewis 2022-1 (M)
    • Valerie Fletcher Adolph 2022-2 (M)
    • Tina Wagner Mattern 2022-5 (M)
    • Jennifer Rae 2022-1 (M)
    • Jennifer Rae 2022-2 (M)
    • Mitos Suson 2022-1 (M)
    • Patsy Hirst 2022-3 (M)
    • Jennifer Rae 2022-3 (M)
    • Therese Marie Duncan 2022-1 (M)
    • Carolyn Muir Helfenstein 2022-1 (M)
    • Carolyn Muir Helfenstein 2022-2 (M)
    • Kelly Reising 2022-1 (M)
    • Ronald Mackay 2022-6 (M)
    • Syd Blackwell 2022-3 (M)
    • Susan Mellsopp - 2022-4 (M)
    • Denis Dextraze 2022-2 (M)
    • Patsy Hirst 2022-4 (M)
  • 2022 Fiction Showcase
    • Shane Joseph 2022-1 (F)
    • Tina Wagner Mattern 2022-1 (F)
    • Valerie Fletcher Adolph 2022-1 (F)
    • Keith Moreland 2022-1 (F)
    • Lindy Viandier 2022-1 (F)
    • Tina Wagner Mattern 2022-2 (F)
    • Robert Fear 2022-1 (F)
    • Lindy Viandier 2022-2 (F)
    • Janet Stobie 2022-1 (F)
    • Tina Wagner Mattern 2022-3 (F)
    • Philippa Hawley 2022-1 (F)
    • Daisy Wood 2022-1 (F)
    • Valerie Poore 2022-1 (F)
    • Lynn C. Bilton 2022-1 (F)
    • Sue Bavey 2022-1 (F)
  • 2022 Showcase Guidelines
  • 2022 Guest Blogs
  • 2021 Authors Showcase
    • John L. Fear 2021 - 1
    • Sue Bavey 2021 - 2
    • Valerie Poore 2021 - 3
    • Tina Wagner Mattern 2021 - 2
    • Mitos Suson 2021 - 1
    • Mary Mae Lewis 2021 - 1
    • Donna O'Donnell Figurski 2021 - 1
    • Dolores Banerd 2021 - 1
    • Lynn C. Bilton 2021 - 1
    • Sverrir Sigurdsson 2021 - 1
    • Sharon Hayhurst 2021 - 1
    • Liliana Amador-Marty 2021 - 1
    • Sue Bavey 2021 - 1
    • Karen Telling 2021 - 1
    • Tina Wagner Mattern 2021 - 1
    • Liesbet Collaert 2021 - 1
    • Susan Mellsopp 2021 - 3
    • Ronald Mackay 2021 - 6
    • Shirley Read-Jahn 2021 - 1
    • Jackie Lambert 2021 - 1
    • Valerie Poore 2021 - 2
    • Carolyn Muir Helfenstein 2021 - 3
    • Jennifer Rae 2021 - 1
    • Chris Calder 2021 - 1
    • Valerie Poore 2021 - 1
    • Mike Cavanagh 2021 - 1
    • Ronald Mackay 2021 - 5
    • Roger Knight 2021 - 3
    • Carolyn Muir Helfenstein 2021 - 2
    • Joanne Guidoccio 2021 - 1
    • Valerie Fletcher Adolph 2021 - 1
    • Ronald Mackay 2021 - 4
    • Carolyn Muir Helfenstein 2021 - 1
    • Shane Joseph 2021 - 2
    • Susan Mellsopp 2021 - 2
    • Denis Dextraze 2021 - 2
    • Syd Blackwell 2021 - 2
    • Ronald Mackay 2021 - 3
    • Roger Knight 2021 - 2
    • Margaret South 2021 - 1
    • Denis Dextraze 2021 - 1
    • Ronald Mackay 2021 - 2
    • Susan Mellsopp 2021 - 1
    • Roger Knight 2021 - 1
    • Shane Joseph 2021 - 1
    • Syd Blackwell 2021 - 1
    • Ronald Mackay 2021 - 1
    • Adrian Sturrock 2021 - 1
    • Cherie Magnus 2021 - 1
  • 2021 Showcase Guidelines
  • 2021 Guest Blogs
  • 40 years ago today
  • 2020 Authors Showcase
    • Vernon Lacey 2020 - 1
    • Carolyn Muir Helfenstein 2020 - 1
    • Liliana Amador-Marty 2020 - 1
    • Alison Alderton 2020 - 1
    • Lizzie Jewels 2020 - 1
    • Robyn Boswell 2020 - 4
    • Lally Brown 2020 - 1
    • James Robertson 2020 - 2
    • Ronni Robinson 2020 - 1
    • Ronald Mackay 2020 - 6
    • Denis Dextraze 2020 - 5
    • Syd Blackwell 2020 - 2
    • Susan Mellsopp 2020 - 2
    • Robyn Boswell 2020 - 3
    • Val Poore 2020 - 1
    • Mike Cavanagh 2020 - 3
    • Helen Bing 2020 - 3
    • Neal Atherton 2020 - 1
    • Susan Joyce 2020 - 1
    • Leslie Groves Ogden 2020 - 1
    • Tina Wagner Mattern 2020 - 4
    • Elizabeth Moore 2020 - 2
    • Denis Dextraze 2020 - 4
    • Patty Sisco 2020 - 1
    • Ronald Mackay 2020 - 5
    • Syd Blackwell 2020 - 1
    • Frank Kusy 2020 - 1
    • Malcolm Welshman 2020 - 1
    • Mary Mae Lewis 2020 - 1
    • Susan Mellsopp 2020 - 1
    • Ronald Mackay 2020 - 4
    • Tina Wagner Mattern 2020 - 3
    • Denis Dextraze 2020 - 3
    • Robyn Boswell 2020 - 2
    • Ronald Mackay 2020 - 3
    • Helen Bing 2020 - 2
    • Roger Knight 2020 - 3
    • Amy Bovaird 2020 - 1
    • Patricia Steele 2020- 1
    • Elizabeth Moore 2020 - 1
    • Helen Bing 2020 - 1
    • Mike Cavanagh 2020 - 2
    • Ronald Mackay 2020 - 2
    • Denis Dextraze 2020 - 2
    • Tina Wagner Mattern 2020 - 2
    • Roger Knight 2020 - 2
    • Mike Cavanagh 2020 - 1
    • Robyn Boswell 2020 - 1
    • Irene Pylypec 2020 - 1
    • Denis Dextraze 2020 - 1
    • James Robertson 2020 - 1
    • Andrew Klein 2020 - 1
    • Ronald Mackay 2020 - 1
    • Roger Knight 2020 - 1
    • Tina Wagner Mattern 2020 - 1
  • 2020 Guest Blogs
  • 2020 Showcase Guidelines
  • 2019 Authors Showcase
    • James Robertson 2019 - 6
    • Val Vassay 2019 - 2
    • Syd Blackwell 2019 - 6
    • Dawne Archer 2019 - 1
    • Susan Mellsopp 2019 - 3
    • Ronald Mackay 2019 - 6
    • James Robertson 2019 - 5
    • Sarah Owens 2019 - 1
    • Syd Blackwell 2019 - 5
    • Dolores Banerd 2019 - 1
    • Val Vassay 2019 - 1
    • Helen Bing 2019 - 4
    • Ronald Mackay 2019 - 5
    • Tina Mattern 2019 - 4
    • James Robertson 2019 - 4
    • Robyn Boswell 2019 - 3
    • Helen Bing 2019 - 3
    • Syd Blackwell 2019 - 4
    • Adrian Sturrock 2019 - 2
    • Jill Stoking 2019 - 1
    • Ronald Mackay 2019 - 4
    • Tina Mattern 2019 - 3
    • Cherie Magnus 2019 - 1
    • Roger Knight 2019 - 3
    • Susan Mellsopp 2019 - 2
    • Robyn Boswell 2019 - 2
    • Syd Blackwell 2019 - 3
    • Catherine Berry 2019 - 1
    • James Robertson 2019 - 3
    • Nancy McBride 2019 - 2
    • Tina Mattern 2019 - 2
    • Ronald Mackay 2019 - 3
    • Susan Mellsopp 2019 - 1
    • Mike Cavanagh 2019 - 1
    • Helen Bing 2019 - 2
    • Nancy McBride 2019 - 1
    • Malcolm Welshman 2019 - 1
    • Mary Mae Lewis 2019 - 1
    • Patty Sisco 2019 - 1
    • Syd Blackwell 2019 - 2
    • Adrian Sturrock 2019 - 1
    • Tina Mattern 2019 - 1
    • James Robertson 2019 - 2
    • Ronald Mackay 2019 - 2
    • Roger Knight 2019 - 2
    • Liliana Amador-Marty 2019 - 1
    • Celia Dillow 2019 - 1
    • Helen Bing 2019 - 1
    • Syd Blackwell 2019 - 1
    • Ronald Mackay 2019 - 1
    • Robyn Boswell 2019 - 1
    • Kelly Reising 2019 - 1
    • James Robertson 2019 - 1
    • Roger Knight 2019 - 1
  • 2019 Showcase Guidelines
  • 2019 Guest Blogs
  • Competitions
  • 2018 Travel Highlights
  • 2018 Travel Stories
    • Robyn Boswell 2018 - 5
    • Apple Gidley 2018
    • Lindsay de Feliz 2018 - 5
    • Helen Bing 2018 - 3
    • Julie Watson 2018
    • Anisha Johnson 2018
    • Philip East 2018
    • Mary Mae Lewis 2018 - 2
    • Mike Cavanagh 2018 - 3
    • Ronald Mackay 2018 - 5
    • Malcom Welshman 2018 - 2
    • Celia Dillow 2018
    • Syd Blackwell 2018 - 5
    • Lee P. Ruddin 2018
    • Cat Jenkins 2018
    • Anierobi Maureen Ogechukwu 2018
    • Dede Montgomery 2018
    • Valerie Fletcher Adolph 2018 - 2
    • Parishka Gupta 2018 - 2
    • Angie Clifford 2018
    • Emma Yardley 2018 - 4
    • Roger Knight 2018 - 2
    • Mark Boyter 2018 - 2
    • Laurel Casida 2018
    • Mike Cavanagh 2018 - 2
    • Alison Galilian 2018
    • Colleen MacMahon 2018
    • Zahra Makda 2018
    • Ronald Mackay 2018 - 4
    • Susmitha Subramanya 2018
    • Lindsay de Feliz 2018 - 4
    • Aleksandra Krysik 2018
    • Swarnabha Dutta 2018
    • Delores Topliff 2018 - 2
    • Sourabha Rao 2018
    • Valerie Fletcher Adolph 2018
    • Swatilekha Roy 2018
    • Syd Blackwell 2018 - 4
    • Robyn Boswell 2018 - 4
    • Mary Mae Lewis 2018
    • Parishka Gupta 2018
    • Helen Bing 2018 - 2
    • Madeline Sharples 2018
    • Joe Dodkins 2018
    • Andrew Klein 2018 - 2
    • Roger Knight 2018
    • Rob Johnson 2018
    • Anu Devi 2018
    • Lu Barnham 2018
    • Amy Bovaird 2018 - 2
    • Helen Bing 2018
    • Emma Yardley 2018 - 3
    • Lindsay de Feliz 2018 - 3
    • Robyn Boswell 2018 - 3
    • Alan Passey 2018
    • Ben Stamp 2018 - 3
    • Susan Mellsopp 2018 - 2
    • Alyson Hilbourne 2018
    • Sunny Lockwood 2018 - 2
    • Syd Blackwell 2018 - 3
    • Ronald Mackay 2018 - 3
    • Brigid Gallagher 2018 - 2
    • Martha Graham-Waldon 2018
    • Mark Boyter 2018
    • Kristen Caven 2018
    • Neyda Bettencourt 2018
    • Robyn Boswell 2018 - 2
    • Logan Wood 2018
    • Ben Stamp 2018 - 2
    • Emma Yardley 2018 - 2
    • Wenlin Tan 2018
    • Tom Czaban 2018
    • Claudia Crook 2018 - 2
    • Lindsay de Feliz 2018 - 2
    • Dolores Banerd 2018
    • Piyumi Kapugeekiyana 2018
    • Stephanie Dagg 2018
    • Gabrielle Chastenet 2018
    • Bonnie Jean Warren 2018
    • Rasa Puzinaite 2018
    • Patricia Steele 2018
    • Ronald Mackay 2018 - 2
    • Syd Blackwell 2018 - 2
    • Louise Groom 2018
    • Malcom Welshman 2018
    • Delores Topliff 2018
    • Claudia Crook 2018
    • Robyn Boswell 2018
    • Amy Bovaird 2018
    • Emma Yardley 2018
    • Ben Stamp 2018
    • Jesus Deytiquez 2018
    • Ria Chakraborty 2018
    • Brigid Gallagher 2018
    • Jules Clark 2018
    • Nancy McBride 2018
    • Susan Mellsopp 2018
    • David Greer 2018
    • Lindsay de Feliz 2018
    • Aditi Nair 2018
    • Mike Cavanagh 2018
    • Frank Kusy 2018
    • Andrew Klein 2018
    • Ronald Mackay 2018
    • Syd Blackwell 2018
    • Sunny Lockwood 2018
    • Robert Fear 2018
  • 2018 Guest Blogs
  • 2017 Travel Highlights
  • 2017 Travel Stories
    • Matthew Dexter - 2
    • Sandra Walker
    • Rishita Dey
    • Lisa Baker
    • Patricia Steele - 2
    • Sue Clamp
    • Debbie Patterson
    • Jill Stoking - 2
    • Robyn Boswell - 2
    • Cherie Magnus
    • Mark Boyter - 2
    • Rita M. Gardner
    • Alex Curylo
    • Graham Higson
    • Jill Dobbe - 2
    • Amy Bovaird - 3
    • Elizabeth Moore - 3
    • KC Peek
    • Lucinda E Clarke
    • Nancy McBride - 2
    • Frank Kusy - 2
    • Yvonne Kilat - 3
    • Mike Cavanagh - 2
    • Susan Mellsopp - 5
    • Mather Schneider
    • Syd Blackwell - 5
    • Gundy Baty - 3
    • Elizabeth Moore - 2
    • Jill Dobbe
    • Heather Hackett
    • Bob Manning - 2
    • Mark Boyter
    • Jackie Parry
    • Matthew Dexter
    • Amy Bovaird - 2
    • Gundy Baty - 2
    • Susan Mellsopp - 4
    • Susan Joyce - 2
    • Syd Blackwell - 4
    • Yvonne Kilat - 2
    • Bob Manning
    • Elizabeth Moore
    • Yvonne Kilat
    • Olivia-Petra Coman
    • Susan Mellsopp - 3
    • Gundy Baty
    • Syd Blackwell - 3
    • Paul Spadoni
    • Phil Canning
    • Jill Stoking
    • Robert Fear
    • Anna Coates
    • Kelly Reising
    • Syd Blackwell - 2
    • Susan Mellsopp - 2
    • Sine Thieme - 2
    • Alison Ripley Cubitt
    • Angie Clifford
    • Philippa Hawley
    • Nancy McBride
    • Robyn Boswell
    • Mike Cavanagh
    • Amy Bovaird
    • Susan Mellsopp
    • Patricia Steele
    • Susan Joyce
    • Peggy Wolf
    • Sine Thieme
    • Syd Blackwell
    • Frank Kusy
  • 2016 Travel Highlights
  • 2016 Travel Stories
    • Robyn Boswell
    • Elizabeth Moore - 5
    • Susan Joyce - 3
    • Bob Manning
    • Jackie Parry - 2
    • Mike Cavanagh - 2
    • Lisa Fleetwood
    • Mark Boyter - 2
    • John Rayburn - 5
    • Mark Boyter
    • John Rayburn - 4
    • Elizabeth Moore - 4
    • Mike Cavanagh
    • Graham Higson
    • Philippa Hawley
    • Jill Stoking
    • Nancy McBride - 2
    • Susan Joyce - 2
    • Lucinda E Clarke
    • Elizabeth Moore - 3
    • John Rayburn - 3
    • Jill Dobbe
    • Richard Klein
    • John Rayburn - 2
    • Jackie Parry - 2
    • Elizabeth Moore - 2
    • John Rayburn
    • Jackie Parry
    • Elizabeth Moore
    • Kelly Reising
    • Susan Joyce
    • Nancy McBride
    • Stewart Brennan
    • Frank Kusy
  • Behind the Scenes
  • 2015 Travel Highlights
  • 2015 Travel Stories
    • Val Vassay
    • Doug E. Jones
    • Matthew Dexter (2)
    • Beth Haslam
    • John Rayburn (4)
    • Susan Joyce (2)
    • Jackie Parry (2)
    • Lucinda E. Clarke (2)
    • Jill Dobbe
    • Francene Stanley
    • Richard Klein (2)
    • John Rayburn (3)
    • Julie Haigh
    • Frank Kusy (2)
    • Nancy McBride (2)
    • Anne Durrant
    • Lucinda E. Clarke
    • John Rayburn (2)
    • Nancy McBride
    • Sarah Jane Butfield
    • Jackie Parry
    • Kelly Reising
    • Gareth Nixon
    • John Rayburn
    • Jeremy Parris
    • Matthew Dexter
    • Susan Joyce
    • Richard Klein
    • Frank Kusy
    • Robert Fear
  • Daily Diary
    • February Archive
    • March Archive
    • April Archive
    • May Archive
    • June Archive
    • July Archive
  • Reviews

​La Camioneta de Cerveza by Amy Bovaird


Renata and I struck up an unlikely friendship. We couldn’t have been more different. Like most Colombian city girls, she looked like she stepped off the pages of Glamour. With her immaculate make-up—from well-penciled eyebrows to highly-contoured cheeks and deep red lips—she intimidated me.

Both in our mid-twenties and from the same church, once in awhile we took in a movie or sipped thick, pulpy juices, but we had never traveled out of town together. This time she invited me to meet her family in Corro Morro.

I threw on a pair of blue jeans and t-shirt with sneakers, and, traveled light with an old army backpack. Renata wore a tanktop, short-sleeved tailored jacket, and pressed blue jeans. She carried a red valise in her hand and looked even taller in her three-inch heels.

Though I was as casual as Renata was chic, I still held clout as a foreigner. This status, I suspected, brought about the invitation.

On the bus, Renata leaned over and said, “Amy, I translate. No worries.”  

“I can speak Spanish,” I assured her, knowing my foreign language skills far surpassed her belabored attempts at conversation in fragmented English. Like most locals, she wanted to practice English, so I deferred to her.

The bus came to a shuddering halt when it reached Corro Morro. As is typical in Latin American pueblitos, whole families congregated around the market square--a large central fountain, flower-lined walkways, a park and a church, all situated together. The crumbling, solid-colored but faded, painted buildings were lettered in black--Supermercado, Restaurante, Gasolinera. 

The locals slowed or stopped all together to stare at me, the gringa. Renata reigned in her glory and introduced me as a “close” friend. When people tried to strike up conversations with me, however, she cut them off. “Ella no habla espaῆol.”

She knew I spoke Spanish. I gritted my teeth and bore the lie, so she would appear more cosmopolitan.

Renata’s father, a pharmacist, held status in Corro Morro. Although he was considered wealthy there, her family lived extremely humbly by American standards. In fact, my guest bed was a door perched on top of two sawhorses with a sheet spread over the wood, no mattress, and a light cover for me to use.  I can’t remember how my makeshift “bed” didn’t tip over, but their ngenuity intrigued me.   

The visit itself was unremarkable until it came time to leave. A monsoon-like rainstorm struck the night before and washed out the roads. All public transportation stopped, and we were stranded.

I needed to return to Bucaramanga in Santander, another state, to teach the following day. We started hitchhiking, with no luck, slip-sliding through the streets. Mud covered our clothing—more mine than Renata’s. I even had splatters of mud in my hair.

When we reached the outskirts of town, Renata stopped. “Time to eat.”

“But what about Bucaramanga?” I asked, fearing a long delay. I imagined arriving home in the wee hours, the Mud Monster Incarnate.

“We’ll find a ride,” Renata promised.   

A short, heavy-set older woman served as the waitress in this hole-in-the-wall joint. She smiled shyly at me, showing off her only tooth and took our order. I asked for pollo asado, grilled chicken.

The waitress nodded and scrawled it down. “Jorgé,” she called, pointing to a scrawny chicken in the side yard. A teenage boy caught it, and ignoring the squawking, wrung its neck. I sat in shocked silence, unable to look away. It was that poor chicken that caused me to be a vegetarian for the next year and a half.  

As we waited, Renata ducked in and out of her seat. “We have a ride,” She pumped her arm. “Viajamos en una camionetta de cerveza.” Of all things, we would travel to Bucaramanga … in a beer truck.

A beer truck? How would a truck make it over washed out and muddy roads that much larger buses wouldn’t take on?

As we prepared to leave, Renata pointed to the inside of a brightly-colored truck. I peered in and found the truck jam-packed with crates of filled bottles.  

She said, “You can lay down on them. I’ll ride in the cab.”

Huh?                             

I was the smaller one, so I crawled inside, noting crate upon crate of beer, stacked three levels high. When I lay down on the open-topped boxes, I had only half a foot between me and the truck’s canvas ceiling.

“Adios,” Renata waved as she backed away and situated herself in the passenger seat of the cab.  

After the door closed, I didn’t worry about the tight fit because I had to find the handle of the nearest beer crate to keep from sliding or banging my head.

The rickety truck bounced and jounced along the deeply-rutted dirt road, and I bumped and thumped along with it. The tops of the bottles dug into my skin through my clothing, especially when we rounded the curves. The stench of so much beer overwhelmed me.

We stopped shortly after we started our journey. I then learned what motivated the gregarious driver—a strong following and muchos pesitos—lots of money.    

After I discovered what a daring ride I took on, I cushioned my blows with the clothing I took from my backpack. Then I settled in for the many stops I would encounter for the next six hours to Bucaramanga.

Somewhere along that horribly rutted journey, I decided Spanish would become my preferred language for travel, especially with Renata.

One viaje por camioneta de cerveza was enough for me.

If I had to have such adventures, at least I would have some bargaining power to tip things my way—in the best case scenario I’d be drinking the beer instead of riding on top of it!    
  
​
________________
The translation of viaje port camioneta de cerveza is ‘journey by beer truck’ 



Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

​Copyright © 2023
Proudly powered by Weebly